T3618
Yerouchalmi Sota : Qualités des diverses langues



T3618 Yerouchalmi Sota : Qualites des diverses langues

Yerouchalmi Sota :

Qualités des diverses langues.




Quatre langues sont belles pour qu’on les utilise.



La langue courante, pour chanter.



Le latin, pour la guerre.



Korban ha éda



Langue de persuasion.



Qui rapproche les cœurs.



Le soursi, le syrien, pour l’élégie et la lamentation.



L’hébreu, pour parler.



Certains disent :



L’assyrien, pour écrire.



L’assyrien a une écriture, mais pas de langue.



L’hébreu a une langue, mais pas d’écriture.



C’est pourquoi les sages ont choisi l’écriture assyrienne, et la langue hébraïque.



Pourquoi l’appelle-t-on "écriture assyrienne" ?



Parce que le mot dérive de *ocher*, le bonheur.



Parce que c’est la plus heureuse des écritures.



( ; Yerouchalmi Sota : 7.2 )




Chaque langue a sa valeur, son charme.



Sache t’inspirer d’elles toutes.



Ne te limite pas à un seul idiome.



Autrement, c’est toute ta vie qui est limitée.



Bornée à ton petit village…

Retour à la page d'accueil : ici