O15036
George Steiner : "Un long samedi"



O15036 George Steiner : "Un long samedi"

"Un long samedi"

George Steiner

Flammarion

2014



Entretiens avec Laure Adler



Recherche périlleuse ?

Il jubile.



Fils de Kafka.



Déteste Freud.



Mon bras était attaché à mon corps.



Son père rencontre un ami d’enfance, le directeur de Siemens, à New York

Achat d’avions de chasse pour la France, pour la guerre.

Il refuse de parler à son camarade, qui est nazi.

L’autre lui parle tout de même, aux toilettes.

Nous sommes début 1940, nous allons traverser la France.

Sors ta famille de là, à tout prix.

C’est ainsi que sa famille est sauvée.

Son camarade avait des nouvelles de l’état-major de la Wehrmacht.



Vichy

Haine du Juif.

Mais aussi de la gauche.



Son père

L’avenir appartient à la langue anglo-américaine.

On traduira, éventuellement, un livre en français.



Oppenheimer, à un jeune physicien :

Vous êtes si jeune, et vous avez déjà fait si peu !


Princeton

Fier d’habiter la maison d’Einstein.



André Weil

Si on est intelligent, on fait de la théorie des nombres purs.

Le reste, c’est de l’ordure.

Frère de Simone Weil



Niels Bohr m’a mis à l’aise.


Les très grands scientifiques sont aussi, parfois, des solitaires profonds.



Jeu d’échecs

La langue de ceux qui sont muets autrement.



Nous sommes dans le siècle du bluff, à un point terrible.


Dans mon quartier, à Cambridge, dix prix Nobel.



Le consensus peut se tromper aussi.



Drame de la déconstruction du langage.

Prétendu poststructuralisme.

Mise en doute des possibilités de la vérité.

On peut tout nous dire, rien ne nous étrangle, ne nous coupe notre souffle, quand on dit des choses monstrueuses.



La grande expérience artistique, littéraire, esthétique, est au-delà du bien et du mal.

Nous ne le comprenons pas.

Le langage ne connaît pas de limite éthique.



Sartre a raconté des bêtises sur Staline, en sachant que c’étaient des mensonges.



La sincérité est une chose immensément difficile.

Mais dire le contraire de ce que l’on vit m’a toujours semblé trop facile.



Juif

Refus de toute sédentarité.

Hitler

Insultant et sarcastique

Luftmensch : Quelqu’un en l’air.

Cela ne me dérange pas du tout.

Découvrir le monde passionnant au sein duquel notre vie est si brève.



Revers de la médaille :

Le chauvinisme, la haine raciale.

La peur de l’autre



L’homme est un animal territorial.

Cruel, apeuré.

Au moins, il faut essayer de se libérer de ça.



On peut aimer du fond du cœur des êtres différents.



Les Grecs étaient doués.

Les Romains ont formé le monde.

L’Egypte ancienne a contribué à former l’homme.

Tous disparus.

Tous.

Pourquoi avons-nous survécu ?



Le Juif a une tâche :

Celle d’être un pèlerin des invitations.

Etre partout un invité.

Faire comprendre à l’homme que nous sommes tous des invités.



Partir ?

Cela fait partie de ma tâche de Juif.



Donnez-moi une table de travail, et j’ai ma patrie.



Je ne crois ni au passeport – chose ridicule – ni au drapeau.



Ben Gourion me dit :

Il n’y a qu’une chose qui compte :

Envoyez-moi vos enfants.



Les Juifs n’avaient pas la puissance de maltraiter, de torturer, d’exproprier qui que ce soit.



La très haute noblesse, c’est d’avoir appartenu à un peuple qui jamais n’en a humilié un autre.

Ni torturé un autre.



L’Etat d’Israël, pour survivre, doit tuer et torturer.

Une nation parmi les nations, armée jusqu’aux dents.



Heidegger

Nous sommes les invités de la vie.



Le Juif fait ses bagages, et il part.



Recommencer en Indonésie.

Apprendre l’indonésien.



Je n’ai vu aucune partie du monde qui ne soit passionnante.



Le monde est d’une richesse infinie.



Si Israël sombrait, le judaïsme survivrait.



L’Amérique juive : une grande partie de la science et de l’économie de la planète.



Le cerveau est là pour penser l’inimaginable.



Dans l’errance, je vois un très beau destin.

Errer parmi les hommes, c’est leur rendre visite.



Je respecte Israël, absolument.

Mais il faut une diaspora pour équilibrer.



Vivre dans plusieurs langues.

Dans le plus grand nombre de cultures possible.



Détester le chauvinisme, le nationalisme, qui se manifeste en Israël depuis longtemps, et qui empire aujourd’hui.



Je suis persona non grata en Israël.



Le danger est le père de l’invention et de la création.



Dans le judaïsme, une prière pour ceux qui sont savants.



C’est un destin d’aimer la connaissance, la pensée, les arts.



Hegel

Dieu propose d’une main la Bible, de l’autre le journal.

Le Juif choisit le journal.



Le Juif se passionne pour le DUCTUS, le courant intérieur de l’histoire.



Livre Vivant



Snobisme magnifique

Les Juifs sont des outsiders.



Respect pour la vie de l’esprit.



Le monothéisme est la chose la moins naturelle du monde.



Discours sur la Montagne :

Citations d’Isaïe, de Jérémie, d’Amos.



Antisémitisme ?

Ne m’emmerdez plus !



Gauche antisémite.

Baptistes, néoconservateurs, les plus fascisants des Etats-Unis.



--- Vous allez mourir noyés !

--- Apprendre à respirer sous l’eau.



On oublie d’autres problèmes, mais on n’oublie pas le Juif.



Le Juif a signé un pacte avec la vie.

C’est le mystère de cette survie.



Le Juif a toujours su dire non au despotisme.

A l’inhumain.



Tous les matins, apprendre quelque chose.


Refuser que l’autre souffre de mon existence.



Merveilleuse arrogance juive devant les possibilités de l’esprit.



Maman commençait une phrase dans une langue et la terminait dans une autre.



Babel

Toutes les langues.



L’entrée de la femme dans le discours général est toute récente.



Un enfant ?

La création, plus difficile.



Le bon sens est l’ennemi du génie.



Hannah Arendt

Un vaste tome sur les origines du totalitarisme.

Et pas un mot sur Staline, parce que son mari était un communiste stalinien.



La traduction simultanée, c’est l’orgasme.



Rapports entre sexe et langue.



Proust

Swann et Odette

Faire cattleya.



Mathématiciens et musiciens

Ils manient une langue vraiment universelle.



Sartre

Je veux être Spinoza et Stendhal !



Sartre

Seul Céline survivra parmi nous.



90 % de ce que nous enseignons, c’est le passé.



C’est la mémoire qui est la très grande bibliothèque.



Walter Benjamin

Un grand poème peut attendre 500 ans sans être lu ni compris.



La Bible est pleine d’anthropomorphismes tout à fait primitifs et archaïques.

Horreurs.

Folies.

Josué ? Livre illisible, haine raciste.



Fondamentalistes

Dictée de la voix de Dieu.



Ancien et Nouveau Testament

Des moments surhumains.

Poésie incomparable.

Ironie.

Et… de l’incompréhensible.

Sourire.



La Bible

Aujourd’hui :

Amnésie planifiée.

Enseignée comme catéchisme : la pire des choses.



Nous sommes les enfants de ce texte.



Etre lettré est une condition fragile.

Hauts moments, Renaissance, Lumières, 19 ème siècle.



Quand le catholicisme a régné, la lecture n’a jamais été bienvenue.



Censure, despotisme : pays de l’arrièrement politique.



Les jeunes ne lisent plus.

Digest…

Digestion.



Le silence est devenu la chose la plus chère au monde.

Luxueuse.



La musique est langue de participation, pas la lecture.



Mon père me faisait la lecture à haute voix.

Précieux.



J’aime le mot élite.



Lire, avec un crayon à la main.

Le juif ?

Ecrire un meilleur livre.



Erasme

Celui qui n’a pas de livres déchirés ne les a pas lus.



Aimer les faiblesses d’un auteur.



La découverte d’un livre peut changer la vie.



Première phrase lue de Celan :

"Dans les fleuves, au nord de l’avenir…"



Je suis contre toute forme de censure.



Kafka

Un livre doit être la hache qui brise la mer gelée en nous.

Sans quoi il ne vaut pas la peine d’être lu.



Grand privilège du critique : Redécouvrir ce qui était enfoui dans l’oubli.



Censure politique.

Censure par l’argent.



Le livre :

Mystère de toute création.

Besoin de transcendance.



J’ai eu quatre élèves plus doués que moi.



Wittgenstein

Si j’avais pu, j’aurais dédicacé mes enquêtes philosophiques à Dieu !



Freud

Un grand ami des bourgeoises juives de Vienne.

Personne n’a jamais rencontré quelqu’un qui soit guéri par la psychanalyse.



Karl Kraus

C’est la seule guérison qui invente sa propre maladie.



Socrate

C’est une horreur d’être payé pour son enseignement.



On trouve en soi-même des forces presque infinies, des ressources presque infinies de dignité humaine.



Lacan

Se faire payer pour cinq minutes.

Ridicule.



La souffrance humaine nous donne notre dignité.



Des hommes et des femmes nus font l’amour devant des millions de téléspectateurs…


Psychanalyse

L’idée d’aller chez quelqu’un lui raconter mes ordures ?

Non merci !



Elément subconscient dans les rêves ?

Freud a eu le grand mérite d’en déceler les traces.



Les informations terribles, on y croit maintenant.



Inhumanité foncière au cœur de l’humanité.



Trop de cas où de grands artistes ont collaboré joyeusement avec l’inhumain.



Picasso dit à un Allemand que c’est lui qui a fait Guernica.

Mais le même Picasso défend Staline au moment du Goulag.



Kierkegaard

L’individu ne peut aider ni sauver son époque, mais seulement constater sa perte.



Aristote

C’est le bandit qui reste chez lui qui permet aux bandits de gouverner.



Angleterre

L’élite entre en politique.



Heidegger

Refus de se prononcer, après la guerre, sur la Shoah.



Wagner

Parsifal.

Mais aussi, sa déclaration :

"Il faut brûler vifs les Juifs."



Gadamer, son disciple :

Heidegger, le plus grand des penseurs et le plus mesquin des hommes.



Certains écrivains français de grand génie qui ont été des cochons absolus.



Une bonne critique est un acte de remerciement.



L’Europe n’a plus de modèle à proposer.



Walter Benjamin

Tout monument culturel européen est en réalité bâti sur un fond d’inhumanité, de barbarie.



Des plaques.

Le poids du passé est énorme en Europe.



Dostoïevski

L’existence ou la non-existence de Dieu, la seule question.



Une absence de volonté politique.



Deux faces de la médaille de la condition humaine.



Suicide

Certains l’ont choisi, plutôt que la corruption, la trahison.



Nouvelles insupportables.



Orgasme du combat.

Sans la guerre, comme la vie est ennuyeuse !

Une camaraderie homo-érotique, non homosexuelle.

Entre hommes.

Clé du collège anglais.



Toute ma vie, j’ai été un peu en marge.



Pas de cinéma.



Distance entre celui qui crée et celui qui commente ou interprète.

Des années-lumière.



Un correcteur d’épreuves perd progressivement la vue.



La défaite du marxisme est aussi une grande défaite humaine.



Marx

Manuscrits dits de 1844

Viendra le jour où l’on n’échangera pas l’argent pour l’argent, mais l’amour pour l’amour et la justice pour la justice.



Mon mariage et des choses en dehors de mon mariage, qui sont capitales pour moi.



Pour l’euthanasie.

L’horreur de l’Alzheimer, c’est de ne plus être maître de son destin.


Regret permanent de n’avoir pas suffisamment appris l’hébreu, adolescent.

Retour à la page d'accueil : ici