O14773
Marine Broda : "Contre-jour, études sur Paul Celan"



O14773 Marine Broda : "Contre-jour, etudes sur Paul Celan"

"Contre-jour, études sur Paul Celan"

Marine Broda

Colloque de Cerisy

Ouvrage collectif

Cerf

1986



Influences

Quatre ans après le mince volume de ses traductions de Mandelstam, Celan publie LA ROSE DE PERSONNE.

Importance du geste du don.



La personne et la question de l'interlocuteur



Rêve et langage



La vérité, attachée avec une corde aux
Restes du rêve, aliénés,
Arrive, enfant,
Sur la crête.



Va le crier, le Schibboleth
Là-bas, dans la patrie étrangère :
Février. NO PASSARAN.



Passe en revue
Les lettres et l'âme mortelle -
Immortelle des lettres
Va vers Aleph et Youd…



Beth -- qui est
La maison, où est la table avec
La lumière et la Lumière.



Auprès
de mille idoles,
j'ai perdu un mot qui me cherchait :
KADDISH.



Lectures

Retour à la page d'accueil : ici