O14698
Christa Wolf : "Cassandre"



O14698 Christa Wolf : "Cassandre"

"Cassandre"

Christa Wolf

Alinéa

1985



Goethe

On ne peut rien faire pour cette sombre race ; la plupart du temps on n'a eu qu'à se taire pour ne pas, comme Cassandre, passer pour fou quand on prédisait ce qui était déjà imminent.



Inquiétants phénomènes d'aliénation qui se manifestent aussi dans l'esthétique, aussi dans l'art.



Sappho

Il me secoue de nouveau, Eros qui délie les membres,
Doux-amer, indomptable, sombre animal.



Marpessa adressait des saluts à la ronde, était interpellée de partout, parfois les hommes lui lançaient des obscénités auxquelles elle répondait en riant.

La fille du roi peut-elle envier une esclave ?



Des chansons célébrèrent Pâris l'absent.

La peur était à l'affût en moi.

Je fournis au roi l'interprétation d'un rêve qu'il avait raconté à table.

"Tu es en conflit avec toi-même. Tu te tiens toi-même en échec. Tu te paralyses."

Priam est incrédule.



Ce sont tous des fauves.

Moitiés fauves, moitié enfants.



Un peuple qui se bat pour la beauté !

Pâris, à contrecœur, jette en pâture au peuple le nom de la belle Hélène.



A Ménélas

Pourquoi parles-tu si froidement de ton ardente femme ,

Mon ardente femme ? Réveille-toi, ma sœur, elle n'existe pas.



Troyens, Hélène n'existe pas !



Histoire embrouillée d'Hélène.

Le roi d'Egypte l'a prise a Pâris, ce garçon stupide.


Iphigénie sacrifiée

C'est votre Calchas qui l'a ordonné.

Ils agissent inconsidérément et stupidement.

Croient à l'incroyable.

Font ce qu'ils ne veulent pas et versent des larmes sur leurs victimes tout en demandant qu'on les plaigne.



Livre de la sagesse chinoise

Tu peux changer de ville, mais pas de puits.



Les vieillards patriotes interrompent Cassandre

Tais-toi !

Nous savons que tu maîtrises ton art de divination

Mais nous n'avons pas besoin de prophétie :

Pas ici !



Cassandre, dans l'Orestie d'Eschyle

Si vous ne me croyez pas, que m'importe ?
Ce qui doit avenir adviendra
Encore un court instant
Et vous le verrez vous-mêmes.



Ingeborg Bachmann

Le cas Franza

Car les réalités qui font le monde, elles ont besoin du non-réel pour qu'en partant de ce dernier on puisse les reconnaître.

Retour à la page d'accueil : ici