O14480
Linda Lé : "Marina Tsvetaeva"



O14480 Linda Le : "Marina Tsvetaeva"

"Marina Tsvetaeva"

Linda Lé



Iossip Brodski

Au juge

Lors de son procès pour parasitisme

1964

--- Je suis poète. Poète traducteur.

--- Qui a décidé que vous étiez poète ?
Qui vous a classé parmi les poètes ?

--- Personne.
Et qui m’a classé dans le genre humain ?



Vladimir Maïakovski

Dans la vie une chose est simple : c’est mourir.
Refaire cette vie est bien plus difficile.



Elle a rédigé son épitaphe

A ton monde insensé
Je ne dis que : refus.



Elle repose dans une tombe dont personne ne connaît l’emplacement exact.



Elle se pendit le 31 août 1941

Deux ans après son retour d’URSS.



Elle estime Vassili Rozanof

Malgré son antisémitisme.

Et son obsession de la question sexuelle.



AUX JUIFS

Qu’on t’ait foulé aux pieds, passé aux flammes,
O buisson d’ardentes roses, ô toi !
La chose sur terre d’inébranlable
Que le Christ ait laissée derrière soi :

Israël ! vient ta seconde splendeur.
Vous nous avez payés de notre sang
Pour toutes ces sommes de sous : voleurs !
Héros ! Traîtres ! Prophètes ! Trafiquants !

Et chacun de vous, n’importe lequel
Qui compte ses louis dans son petit sac
A la bougie, le Christ parle plus clair
Qu’en Jean, qu’en Luc, qu’en Matthieu et qu’en Marc.

Sur la terre, sur sa moindre parcelle :
Descente de croix ou crucifixion.
Avec ton tout dernier fils, Israël,
Nous enterrerons le Christ, pour de bon !

Retour à la page d'accueil : ici