O14005
Joseph Roth : "Job, roman d’un homme simple"



O14005 Joseph Roth : "Job, roman d’un homme simple"

"Job, roman d’un homme simple"

Joseph Roth

Seuil

2012



STEPHANE PESNEL

PRESENTATION



Heine

Le Rabbin de Bacharach

Symbiose judéo-allemande



Dernières années de sa vie :

Thématiques juives.



Faire entrer le monde traditionnel juif dans la littérature allemande.



Roth

Héritier de la tradition narrative juive.



Non seulement le chantre nostalgique d’un monde disparu.



Noblesse de ces êtres avec lesquels il se sent intimement lié.



Envers les Juifs de l’Est (Ostjuden) :

Condescendance

Hostilité

Méconnaissance



Il a voulu combattre cela.



Dans mes romans, je traduis les Juifs à l’attention de mes lecteurs.



Sympathie innée pour les existences modestes.

Richesse insoupçonnée.



Juifs

En quête de joies et d’honneurs étrangers ?

Ils n’en sont pas moins bouleversés par tout ce qui est juif.



Mendel Singer

Il aimait sa femme, et prenait plaisir à sa chair.

Retour à la page d'accueil : ici