H7328
D’où vient un mot ? Une expression ? Tu peux grandement te tromper. Mascara, un petit masque, un scandale…



H7328 D’ou vient un mot ? Une expression ? Tu peux grandement te tromper. Mascara, un petit masque, un scandale...

D’où vient un mot ? Une expression ? Tu peux grandement te tromper. Mascara, un petit masque, un scandale….



Des parentés entre les mots, de langue à langue.



Elles sont surtout poétiques, plus qu’étymologiques.



Des mots mystérieux : Aucune origine connue.



Dire la même chose, d’une langue à l’autre.



Ou le contraire.



*Mascara…*



En arabe, un scandale, une source d’indignation.



En italien, un petit masque.



Ou bien, encore, un ambassadeur espagnol.



Un produit cosmétique.



Ne force aucun mot à entrer dans ton imaginaire.



Comme si tu étais initié à des significations inconnues.



Les mots ont leur propre logique.



Ne la torture pas.



Respecte-les, tels qu’ils sont.

Retour à la page d'accueil : ici